Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3865

› »
Stadt Kos
aus Kleinasien
Grabinschrift
Platte
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἡ πύαλος Γ̣[α(ΐου) Σο]υλπικίου <Γ>α[(ΐου) υἱοῦ]
1Der Sarkophag ist für Gaius Sulpicius Gai f.
2Ῥούφου καὶ Φλα[ο]υίας Ἀθηνοκλέου̣[ς]
2Rufus und für Flavia Sulpicia,
3θυγατρὸς Σωστ[ρά]τ̣ης, ζῇ, τᾶς γυνα[ι]‒
3Tochter desAthenokles, zu Lebzeiten, für seine
4[κὸς αὐτοῦ – – – – –]ς <δ>ιατέτακτα<ι>.
4Frau - - -, bestimmt.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 581